contorsion

contorsion
f
1. pl. грима́сы; необы́чное телодвиже́ние; ужи́мки ◄о►;

faire des contorsions — грима́сничать ipf.; кривля́ться ipf.;

les contorsions d'un clown — ужи́мки <грима́сы> кло́уна; les contorsions d'un acrobate — трю́ки акроба́та

2. fig. витиева́тость (style, pensée); ужи́мки

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "contorsion" в других словарях:

  • contorsion — [ kɔ̃tɔrsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; bas lat. contorsio, class. contortio, de torquere « tordre » 1 ♦ Vx Mouvement violent par lequel se tordent et se contractent les membres. ⇒ contraction, convulsion, torsion. Mod. Attitude acrobatique; mouvement… …   Encyclopédie Universelle

  • contorsion — CONTORSION. s. f. Mouvement riolent, procédant d une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d une personne. La colique cause norribles, de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses contorsions. Une contorsion… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contorsión — f. traumat. Torsión violenta de un miembro. Medical Dictionary. 2011. contorsión torsión violenta de una parte o miembro; gestic …   Diccionario médico

  • contorsion — Contorsion. s. f. v. Mouvement violent, procedant d une cause interieure, qui tord les muscles, les membres d une personne. La colique cause d horribles, de cruelles, de furieuses contorsions. le mal de mere fait faire des contorsions. à voir les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Contorsion — Con*tor sion, n. See {Contortion}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contorsion — Contorsion, lat., Verenkung …   Herders Conversations-Lexikon

  • contorsión — sustantivo femenino 1. Movimiento o torsión bruscos del cuerpo o una de sus partes: El dolor la obligaba a hacer extrañas contorsiones. 2. Gesto cómico o ridículo: Las contorsiones y visajes del payaso hacían reír al público …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contorsión — (Del lat. contorsĭo, ōnis). f. Movimiento anómalo del cuerpo o de parte de él, que origina una actitud forzada y a veces grotesca …   Diccionario de la lengua española

  • contorsion — obs. form of contortion …   Useful english dictionary

  • Contorsion — Une contorsionniste …   Wikipédia en Français

  • contorsion — (kon tor sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1°   Action de tordre. •   La contorsion de son épée, SÉV. 493. 2°   Contraction irrégulière des muscles, torsion des membres.    Terme de peinture. Attitude forcée, expression outrée dans une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»